From Wikipedia, the free encyclopedia

Tariq ibn Ziyad or Taric bin Zeyad (Arabic: طارق بن زياد, d. 720), known in Spanish history and legend as Taric el Tuerto (Taric the one-eyed), was a Berber Muslim and Umayyad general who led the conquest of Visigothic Hispania in 711 under the orders of the wise Ummayed Caliph Al-Walid I . He is considered to be one of the most important military commanders in Iberian history. He was initially the deputy of Musa ibn Nusair in North Africa, and was sent by his superior to launch the first thrust of a conquest of the Iberian peninsula (comprising modern Spain and Portugal). Some claim that he was invited to intervene by the heirs of the Visigothic King, Wittiza, in the Visigothic civil war.

On April 29, 711, the armies of Tariq landed at Gibraltar (the name Gibraltar is derived from the Arabic name Jabal Tariq, which means mountain of Tariq, or the more obvious Gibr Tariq, meaning rock of Tariq).

The 17th century Muslim historian Al Maggari wrote that upon landing, Tariq is said to have burned his ships then made the following speech, well-known in the Muslim world, to his soldiers:

أيّها الناس، أين المفر؟ البحر من ورائكم، والعدوّ أمامكم، وليس لكم والله إلا الصدق والصبر...

O People ! Where can you flee? The sea is behind you, and the enemy in front of you: There is nothing for you, by God, except for truth and strength of character. (as recounted by al-Maqqari in the year 1628 AD).

The Moorish armies swept through Hispania and, in the summer of 711, won a decisive victory when the Visigothic king, Roderic, was defeated and killed on July 19th at the Battle of Guadalete. Afterwards, Tariq was made governor of Hispania but eventually was called back to Damascus by the Umayyad Caliph Al-Walid I.

Western histories claim Tariq ordered his soldiers to burn their boats as soon as they had reached Iberia. Chinese general Xiang Yu did the same thing to show his soldiers that they have no other options but to win almost a millennium earlier, in 208 BC , as did Hernan Cortés later in the 16th century when he landed in Mexico to conquer the Mexica. Being of fierce chivalrous nature, this story states that Tariq's policy was either to conquer the enemy or to die in honor. His soldiers followed orders bravely. This led to the Battle of Guadalete 711 CE.

Another more detailed account proposed by 17th century Islamic historian Al Maggari in 1628 AD of the alleged speech of Tariq is containted in his work "The breath of perfumes" as follows: When Tariq had been informed of the approach of the enemy, he rose in the midst of his companions and, after having glorified God in the highest, he spoke to his soldiers thus:

"Oh my people, whither would you flee? Behind you is the sea, before you, the enemy. You have left now only the hope of your courage and your constancy. Remember that in this country you are more unfortunate than the orphan seated at the table of the avaricious master. Your enemy is before you, protected by an innumerable army; he has men in abundance, but you, as your only aid, have your own swords, and, as your only chance for life, such chance as you can snatch from the hands of your enemy. If the absolute want to which you are reduced is prolonged ever so little, if you delay to seize immediate success, your good fortune will vanish, and your enemies, whom your very presence has filled with fear, will take courage. Put far from you the disgrace from which you flee in dreams, and attack this monarch who has left his strongly fortified city to meet you. Here is a splendid opportunity to defeat him, if you will consent to expose yourselves freely to death. Do not believe that I desire to incite you to face dangers which I shall refuse to share with you. In the attack I myself will be in the fore, where the chance of life is always least.

"Remember that if you suffer a few moments in patience, you will afterward enjoy supreme delight. Do not imagine that your fate can be separated from mine, and rest assured that if you fall, I shall perish with you, or avenge you. You have heard that in this country there are a large number of ravishingly beautiful Greek maidens, their graceful forms are draped in sumptuous gowns on which gleam pearls, coral, and purest gold, and they live in the palaces of royal kings. The Commander of True Believers, Al-Walid I, son of Abdalmelik, has chosen you for this attack from among all his Arab warriors; and he promises that you shall become his comrades and shall hold the rank of kings in this country. Such is his confidence in your intrepidity. The one fruit which he desires to obtain from your bravery is that the word of God shall be exalted in this country, and that the true religion shall be established here. The spoils will belong to yourselves.

"Remember that I place myself in the front of this glorious charge which I exhort you to make. At the moment when the two armies meet hand to hand, you will see me, never doubt it, seeking out this Roderick, tyrant of his people, challenging him to combat, if God is willing. If I perish after this, I will have had at least the satisfaction of delivering you, and you will easily find among you an experienced hero, to whom you can confidently give the task of directing you. But should I fall before I reach to Roderick, redouble your ardor, force yourselves to the attack and achieve the conquest of this country, in depriving him of life. With him dead, his soldiers will no longer defy you."

(Tarik's Address to His Soldiers, 711 CE, from Al Maggari work in 1628 CE The Breath of Perfumes')

• List of military commanders
• Umayyad conquest of Hispania
• Timeline of the Muslim presence in the Iberian peninsula
• Al-Andalus
• Moors
• Musa ibn Nusair
• Tarif ibn Malluk

• Tarik's Address to His Soldiers, 711 CE, from The Breath of Perfumes
• Ibn Abd-el-Hakem, Medieval Sourcebook: The Islamic Conquest of Spain
• Edward Gibbon, History of the Decline and Fall of the Roman Empire Chapter 51
• Article: Tariq ibnu zeyad in tha mazight(Berber: Rif)