Hittite cuneiform
From Wikipedia, the free encyclopedia
The surviving corpus of Hittite texts is preserved in cuneiform script on clay tablets dating to the 2nd millennium BC (roughly spanning the 17th to 12th centuries). Hittite orthography was directly derived from Old Assyrian cuneiform.
The HZL of Rรผster and Neu lists 375 cuneiform signs used in Hittite documents (11 of them only appearing in Hurrian and Hattic glosses), compared to some 600 signs in use in Old Assyrian. About half of the signs have syllabic values, the remaining are used ideographically only.
The syllabary distinguishes the following consonants (notably dropping the Akkadian s series),
- b, p, d, t, g, k, แธซ, r, l, m, n, ลก, z,
combined with the vowels a, e, i, u. Additional ya (=I.A ๐ฟ๐), wa (=PI ๐ฟ) and wi (=wi5=GEล TIN ๐พ "wine") signs are introduced. The contrast of the Assyrian voiced/unvoiced series (k/g, p/b, t/d) is not used to express the voiced/unvoiced contrast in Hittite; they are used somewhat interchangeably in some words, while other words are spelled consistently. The contrast in these cases is not entirely clear, and several interpretations of the underlying phonology have been proposed. Similarly, the function of "plene writing" of vowels, that is, the insertion of additional an additional vowel sign between syllabograms, for example the -a- in iลก-แธซa-a-aลก "master" or in la-a-man "name", รบ-i-da-a-ar "waters", is not entirely clear. In some cases, it may indicate an inherited long vowel (lฤman, cognate to Latin nลmen; widฤr, cognate to Greek แฝฮดฯฯ hudลr), but it may also have other functions connected with word accent.
Cuneiform signs can be employed in three functions: syllabograms, Akkadograms or Sumerograms. Syllabograms have a direct phonological significance, while Akkadograms serve morphological functions directly taken from Akkadian orthography, but not intended to be pronounced as in Akkadian, while Sumerograms are mostly ideograms and determiners already inherited from Sumerian in Akkadian orthography. Conventionally,
- syllabograms are transcribed in italic lowercase
- Akkadograms in italic uppercase
- Sumerograms in uppercase.
Thus, the sign GI ๐ can be used (and transcribed) in three ways, as the Hittite syllable gi (also ge); in the Akkadian spelling Qร-RU-UB of the preposition "near" as Qร, and as the Sumerian ideogram GI for "tube" also in superscript, GI, when used as a determiner.
Contents |
| b- | d- | g- | แธซ- | k- | l- | m- | n- | p- | r- | ลก- | t- | w- | y- | z- | ||
| -a | a ๐ | ba ๐ | da ๐ | ga ๐ต | แธซa ๐ฉ | ka ๐ | la ๐ท | ma ๐ | na ๐พ | pa ๐บ | ra ๐ | ลกa ๐ญ | ta ๐ซ | wa ๐ฟ | ya ๐ฟ๐ | za ๐ |
| -e | e ๐ | be ๐ | de ๐ฒ | ge ๐ | แธซe ๐ญ, แธซรฉ ๐ถ | ke ๐ | le ๐ท | me ๐จ, mรฉ ๐ช | ne ๐, nรฉ ๐ | pรฉ ๐ | re ๐ | ลกe ๐บ | te ๐ผ | ze ๐ฃ, zรฉ ๐ข | ||
| -i | i ๐ฟ | bi ๐ | di ๐ฒ | gi ๐ | แธซi ๐ญ | ki ๐ | li ๐ท | mi ๐ช | ni ๐ | pรญ ๐ | ri ๐ | ลกi ๐ | ti ๐พ | wi5 ๐พ | zi ๐ฃ | |
| -u | u ๐, รบ ๐ | bu ๐ | du ๐บ | gu ๐ | แธซu ๐ท | ku ๐ช | lu ๐ป | mu ๐ฌ | nu ๐ก | pu ๐ | ru ๐ | ลกu ๐, ลกรบ ๐ | tu ๐ | zu ๐ช |
| -b | -d | -g | -แธซ | -k | -l | -m | -n | -p | -r | -ลก | -t | -z | ||
| a- | a ๐ | ab ๐ | ad ๐ | ag ๐ | aแธซ ๐ช | ak ๐ | al ๐ | am ๐ | an ๐ญ | ap ๐ | ar ๐ | aลก ๐ธ | at ๐ | az ๐ |
| e- | e ๐ | eb ๐ | ed ๐ | eg ๐ | eแธซ ๐ช | ek ๐ | el ๐ | em ๐ | en ๐ | ep ๐ | er ๐ | eลก ๐, ๐ | et ๐ | ez ๐ |
| i- | i ๐ฟ | ib ๐ | id ๐ | ig ๐ | iแธซ ๐ช | ik ๐ | il ๐ | im ๐ | in ๐ | ip ๐ | ir ๐ | iลก ๐ | it ๐ | iz ๐ |
| u- | u ๐, รบ ๐ | ub ๐ | ud ๐ | ug ๐ | uแธซ ๐ช | uk ๐ | ul |
um ๐ | un ๐ฆ | up ๐ | ur ๐จ, รบr ๐ซ | uลก ๐ | ut ๐ | uz ๐ |
- แธช: แธซal ๐ฌ ; แธซab/p ๐ธ ; แธซaลก ๐ป; แธซad/t ๐บ (=pa, PA "sceptre); แธซul (=แธชUL "evil"); แธซub/p ๐ฝ; แธซur ๐ฏ (แธชUR="thick", MUR "lung")
- K/G: gal ๐ฒ (=GAL "great"); kal,gal9 ๐; kam/gรกm ๐ฐ (=TU7 "soup"); k/gรกn ๐ท (=GรN "field"); kab/p,gรกb/p ๐ (=KAB "left"); kar (=KAR "find"); k/gร r ๐ผ; k/gaลก ๐ (=bi, KAล "beer"); k/gad/t ๐ฐ (=GAD "linen"); gaz ๐ค (=GAZ "kill"); kib/p ; k/gir ๐ซ; kiลก ๐ง (=KIล "world"); kid/t9 ๐ฐ (=gad); kal ๐ (=KAL "strong"); kul ๐ฐ (=KUL "offspring"); kรบl,gul ๐ข (=GUL "break"); k/gum ๐ฃ; kur ๐ณ (=KUR "land"); kรนr/gur ๐ฅ
- L: lal ๐ฒ (=LAL "bind"); lam ๐ด; lig/k ๐จ (=ur); liลก ๐บ (=LIล "spoon"); luแธซ ๐ (=LUแธช "minister"); lum ๐
- M: maแธซ ๐ค (=MAแธช "great"); man (=MAN "20"); mar ๐ฅ; maลก ๐ฆ (=MAล "half"); meลก (="90") ; mil/mel ๐ (=iลก); miลก ๐ฉ ; mur ๐ฏ (=แธซur); mut (=MUD "blood")
- N: nam ๐ (=NAM "district"); nab/p ๐ฎ; nir ๐ช; niลก (=man)
- P/B: p/bal ๐; pรกr/bar ๐ฆ (=maลก); paลก ; pรกd/t,pรญd/t ๐; p/bรญl ๐ (=GIBIL "new"); pir ; p/biลก,pรนลก ๐ซ (=gir); p/bur
- R: rad/t ๐ฅ; riลก ๐ (=ลกag)
- ล : ลกaแธซ ๐ (=ล UBUR "pig"); ลกag/k ๐ (=SAG "head"); ลกal ๐ฉ (=MUNUS "woman"); ลกam ๐ (=รบ); ลกร m ; ลกab/p ; ลกar ๐ฌ (=SAR "plant"); ลกรฌp ; ลกir ๐ (=ล IR "testicles"); ลกum ๐ณ; ลกur ๐ฉ
- T/D: t/daแธซ, tรบแธซ ๐ญ; tรกg/k,dag/k ๐; t/dal ๐ (=ri); tรกm/dam ๐ฎ (=DAM "wife"); t/dan ๐ (=kal); tab/p,dรกb/p ๐ฐ (=TAB "2") ; tar ๐ป; t/dรกลก,t/diลก ๐น ("1") ; tร ลก ๐พ; tin/tรฉn ๐ท; t/dim ๐ด ; dir (=DIR "red") ; tir/ter ๐ (=TIR "forest") ; tรญลก ; tรบl ๐ฅ; t/dum ๐; t/dub/p ๐พ (=DUB "clay tablet") ; tรบr/dur ๐ (=DUR "strip")
- Z: zul ๐; zum ๐ฎ
Determiners are Sumerograms that are not pronounced but indicate the class or nature of a noun for clarity, e.g. in URUแธชa-at-tu-ลกa (๐ท๐ฉ๐๐ ๐ญ) the URU is a determiner marking the name of a city, and the pronunciation is simply /hattusa/. Sumerograms proper on the other hand are ideograms intended to be pronounced in Hittite.
- m, I ("1", DIล ) ๐น, male personal names
- DIDLI ๐ธ (suffixed), plural or collective
- DIDLI แธชI.A ๐ธ๐ญ๐ (suffixed), plural
- DINGIR (D) ๐ญ "deity"
- DUG ๐ "vessel"
- ร ๐ "house"
- GAD ๐ฐ "linen, cloth"
- GI ๐ "tube; reed"
- GIล ๐ "wood"
- GUD ๐ "bovid"
- แธชI.A ๐ญ๐(suffixed), plural
- แธชUR.SAG ๐ฏ๐ "mountain"
- รD "river"
- IM ๐ "clay"
- ITU ๐ "month"
- KAM ๐ฐ (suffixed), numerals
- KI ๐ (suffixed), in some placenames
- KU6 ๐ฉ "fish"
- KUR ๐ณ "land"
- KUล ๐ข "hide, fur"
- Lร ๐ฝ "man"
- MEล ๐จ๐ (suffixed), plural
- MEล แธชI.A ๐จ๐๐ญ๐ (suffixed), plural
- MUL ๐ฏ "star"
- MUNUS (f) ๐ฉ "woman", female personal name
- MUล ๐ฒ "serpent"
- MUล EN ๐ท (suffixed) "bird"
- NA4 "stone"
- NINDA ๐ป "bread"
- Pร "source"
- SAR ๐ฌ (suffixed) "plant"
- SI ๐ "horn"
- SรG ๐ "wool"
- TU7 ๐ฐ "soup"
- TรG ๐ "garment"
- ร ๐ "plant"
- URU ๐ท "city"
- URUDU ๐ "copper"
- UZU ๐ "meat"
- E. Forrer, Die Keilschrift von Boghazkรถi, Leipzig (1922)
- J. Friedrich, Hethitisches Keilschrift-Lesebuch, Heidelberg (1960)
- Chr. Rรผster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)
- Gillian R. Hart, Some Observations on Plene-Writing in Hittite, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London (1980)
- FreeIdgSerif includes Unicode cuneiform for Hittite (GFDL, branched off FreeSerif)